The Border Patrol’s killing of Alex Pretti in Minneapolis has revived concerns about whether immigration enforcement officers are properly trained to deal with protesters.