The project signals a bold new chapter for the artist who’s spent the last few years blazing her own trail in country music.