Volvo will no longer produce EX30 EV after two model years. It's one of many EVs being discontinued as a result of emissions and tariff changes.