Travis Kelce's ex Kayla Nicole embodied R&B icon Toni Braxton for Halloween - and Swifties are convinced it was a jab at ...