Lee Jae-myung will be one of the most powerful presidents in decades in South Korea, but the country faces deep divisions, along with challenges from the Trump administration.