Regretting not spending can sting more than buyer’s guilt. Here’s why it happens and how to make smarter money choices ...