At least one Colombian ship has reportedly been struck by the U.S. military amid escalations in the Caribbean.