A federal appeals court gave President Donald Trump the green light to withhold $2 billion in USAID funds, a major win for the administration's foreign aid spending rollback.