Despite some striking visuals, 'Alpha' misfires with a shallow narrative that fails to meaningfully engage with its subject ...