Rwanda-backed M23 rebels in Democratic Republic of Congo executed at least 21 civilians over two days in February in the eastern city of Goma, Human Rights Watch said in a report published on Tuesday.