During their performance at the U.K. festival on Saturday, the punk-rap duo drew criticism after leading a crowd in a chant ...