Datadog's latest earnings report might be easing fears of a slowdown in cloud and enterprise software spending. The Trade ...