The Boston Red Sox's first base situation could use some improvement, with this trade candidate making a lot of sense.