AI is making it easier than ever for Americans to start a side hustle. It also makes it harder than ever to stand out and earn good money.