Remember these ‘80s Indiana fast-food sandwiches? They vanished from menus, but fans haven’t stopped craving them since.