If your last group hang turned into a couples’ therapy session, Splitsville might be a movie that feels a little too real.