The night before the Pittsburgh Marathon, last-minute preparations were in full swing, with 100 operations staff members and 4,000 volunteers readying the course for Sunday’s race.