Meta’s CEO is trying to buy his way to the front of the AI race, poaching top talent and eyeing startups. But can money ...