Much of the attention has been focused on the nation’s high-profile schools like Harvard and Columbia, but lawmakers are ...