A popular Cincinnati café that serves up Asian American cuisine is going to be featured on Guy Fieri’s Food Network show.