Pine Labs, the fintech firm known for its merchant payments and point-of-sale solutions, has filed its draft red herring ...