Maksim Chmerkovskiy publicly apologized to “DWTS” pro Jan Ravnik after saying he had “no business” on the show, offering to meet.