Like Carmy himself, The Bear’ s fourth season returns bruised but improved. It may not be a return to its early greatness but ...