"We can’t wait for everyone to see what we make," Holmes wrote on Instagram, tagging her former 'Dawson's Creek' costar ...