Can Lucy Liu, Justin Theroux, B.J. Novak and Pauline Chalamet spell Gabbana? Their fashion knowledge will be put to the test as the actors join the cast of “The Devil Wears Prada 2.” And they won’t be the only new faces around Runway magazine.