Kendall Jenner’s Game 4 NBA outfit featured a simple white tank — and influencer Tinx just revealed it's a $2 Hanes boys’ tee. Here’s where to get it.