While Christine McVie could be considered the glue of Fleetwood Mac's peak years, she had limits of who she worked with.