Foreign fishers illegally entering Australian waters have been caught in their dozens in the Top End in the past 12 months, marking a concerning spike for rangers.