The ultra-Orthodox factions of Israel's ruling coalition have pulled their support over continued efforts to conscript believers into the military.