Forecasters say weak winds have left Canadian wildfire smoke to linger over the U.S. Stronger winds are expected to bring relief later in the week.

An outbreak of Legionnaires’ disease in New York City has killed two people and sickened 58 since late July. City health ...