The Emmy-winning multihyphenate also explained the enduring legacy of Akeelah and the Bee and working with her Grammy-nominated longtime friend Tayla Parx.