A father accused along with his son in a deadly road rage confrontation in Rocklin made his first appearance Monday in Placer Superior Court to face charges of assault with a deadly weapon.