Seth Rogen has made a singular niche for himself in Hollywood as an actor, writer, director, and producer who reliably brings both laughter and surprise, emotional depth.