A transgender woman filed a lawsuit against Geisinger Health Plan for allegedly failing to reimburse her for facial feminization procedures.