An American couple in the audience at this year’s Wall2Wall festival at Black Mountain Jazz reminded me of the famous Miles Kington quip about leaving South Wales to seek jazz in London only for him ...