The state is partnering with the nonprofit Undue Medical Debt, which can buy debt from collection agencies, hospitals and ...