A federal appeals panel has ruled that a 2024 local law to bar yoga classes for larger groups in San Diego's shoreline parks violates instructors' rights.