The psychological thriller captures the quiet violence of urban existence, skyrocketing real estate prices, crushing debt, and the fragility of the middle-class dream, but stumbles as it tries to jugg ...