A male athlete lost his appeal to be removed from a case challenging a law his attorneys once called ‘harmful’ and ...