When a trucking company can’t produce evidence such as phone data, driver logs, maintenance records, even weather reports after a crash, juries notice what’s not there as much as what is.