Horror movies like Trick 'r Treat and Lake Mungo flopped at the box office but have gained a second life as enduring classics ...