Japan is rapidly expanding its use of floating wind farms as it moves away from dirty fuel and embraces cleaner energy.