As Ukraine’s war displaces millions, one privately funded housing project is giving families a rare sense of stability.