At midnight on Christmas Eve, the hymn “Laylat al Milad” echoes in Bethlehem’s Church of the Nativity, where Christians ...