International Yoga Day sees millions practicing, yet the focus often remains on fitness, overlooking its deeper purpose.