Like most enduring pieces of outerwear, the best men’s peacoats have a rich, practical military history. But while parkas, ...