New York City bodegas and delis are struggling to keep the city’s signature morning sandwich affordable as egg prices soar ...