Almost 600 staff members have accepted Duke University’s “voluntary separation incentive,” but that won’t be enough to ...