From pruning too soon to neglecting your grass, these easy-to-make mistakes could leave your garden struggling come spring.