Recruit Holdings Co. is buying back as much as ¥250 billion ($1.7 billion) worth of its own shares, adding to series of repurchases by the company behind the world’s largest employment portal.